02

E   |   සි   |  

 திகதி: 2012-02-10   பதிலளிக்கப்பட்டவைகள் 

2057/2012: பங்குகள் கொள்வனவு மற்றும் விற்பனை: ஊழியர் சேமலாப நிதி

2057/ ’11

 

கெளரவ (கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா,— நிதி, திட்டமிடல் அமைச்சரைக் கேட்பதற்கு,—

(அ)    (i)      ஊழியர் சேமலாப நிதியினால் கடந்த இரண்டு வருடங்களாக கொழும்பு பங்கு பரிவர்த்தனை நிலையத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்ட பட்டியலிடப்பட்ட பங்குகளின் சகல கொள்வனவுகள் மற்றும் விற்பனையினையும் வெவ்வேறாக யாதென்பதையும்;

(ii) ஒவ்வொரு பரிமாற்றத்திற்கும் பொறுப்பான தரகர்களின் பெயர்களையும்;

(iii) தரகுக் கட்டணங்களை வெவ்வேறாகக் குறிப்பிட்டு ஒவ்வொரு கொடுக்கல் வாங்கலுக்கான செலவினையும்;

(iv) மேற்குறிப்பிட்ட 2 வருட காலப்பகுதியில் ஒவ்வொரு பங்குத் தரகர் கம்பனிக்கும் செலுத்தப்பட்ட தரகுக் கட்டணத்தினையும்

அவர் இச்சபைக்கு அறியத்தருவாரா?

(ஆ) மேலே (அ) (i) இல் தரப்பட்ட ஒவ்வொரு பங்குகளின் கொள்வனவு அல்லது விற்பனைக்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முந்திய மற்றும் கொள்வனவு அல்லது விற்பனையிலிருந்து இரண்டு வாரங்களில் சந்தை நிறைவு பெறும் போதிருந்த விலையை அவர் கூறுவாரா?

(இ) இன்றேல், ஏன்?

கேட்கப்பட்ட திகதி

2012-02-10

கேட்டவர்

கௌரவ (கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா, பா.உ.

அமைச்சு

நிதி, திட்டமிடல்

சட்டவாக்கம்

இலங்கை சனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் ஏழாவது பாராளுமன்றம்

கூட்டத்தொடர்

1 வது கூட்டத்தொடர்

கேள்வியின் வரலாறு

விடை

ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා (ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය සහයෝගිතා අමාත්‍ය සහ මුදල් හා ක්‍රමසම්පාදන නියෝජ්‍ය අමාත්‍යතුමා)

(மாண்புமிகு கலாநிதி  சரத் அமுனுகம -  சர்வதேச நிதிய கூட்டிணைப்பு அமைச்சரும் நிதி, திட்டமிடல் பிரதி அமைச்சரும்)

(The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama - Minister of International  Monetary Co-operation and Deputy Minister of Finance and Planning)      

Hon. Speaker, on behalf of the Minister of Finance and Planning I answer the Question as follows:

         (a) (i)      During 2010 and 2011 EPF carried out 3,937 purchases and 1,453 sales through the Colombo Stock Exchange.

As per Section 5 (1)(h) of the Employees’ Provident Fund Act, No. 15 of 1958, the Monetary Board has published a statement of investment showing purchase price (cost) and market value of equity market transactions for 2010. It is a long list which is given in Annex I  and  I table* it now.

Information in respect of the investments made during 2011 has been submitted to the Hon. Minister of Finance together with the Annual Accounts of 2011. Notwithstanding the fact that we have still not got the final approval, I table* that also in the draft stage which is  given in  Annex II.

(ii) The EPF has been carrying out stock market transactions during 2010 and 2011 through brokers whose names are given in Annex III, which is a long list. There were 24 companies each in 2010 and 2011.

Hon. Member, do you want me to read it?

 

ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා මහතා

(மாண்புமிகு (கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா)

(The Hon. (Dr.) Harsha De Silva)

No, I do not need the list to be read.

 

 

ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා

(மாண்புமிகு கலாநிதி  சரத் அமுனுகம)

(The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama)

Then, Sir, I table* Annex III.

(iii) The total volume of equity market transactions carried out through brokers during the period 2010 and 2011 were Rs. 37,178 million and Rs. 35,104 million, respectively. The total transaction cost including brokerage amounted to Rs. 256 million and Rs. 285 million during the period 2010 and 2011 respectively, the details of which are given in Annex IV. Sir, I table* Annex IV.

(iv) Please see Annex IV. 

(b) No.

(c) The primary source of the above requested information is the Colombo Stock Exchange.

 

*සභාමේසය මත තබන ලද ඇමුණුම්:

   சபாபீடத்தில் வைக்கப்பட்ட இணைப்புகள் :

   Annexes tabled:

Annex I

 

NOTES TO THE STATEMENT OF INVESTMENTS AS AT 31.12.2010

20. Listed and Unlisted Shares                               (Rs.)

                                                                                                                                                      

 Stock                                            Cost                 Market Value

Ordinary Shares: Long Term

ACL Cables PLC                           102,074,005         215,584,851

Aitken Spence PLC                       924,853,931       2,454,007,567

Aitken Spence Hotels PLC             313,140,496        1,516,379,916

Asian Hotels PLC                         170,170,645            399,271,400

Asiri Medical Services PLC                 1,680,649               2,068,425

Caltex Lubricants PLC                   274,482,560           482,726,750

Ceylon Cold Stores PLC                  27,026,584           161,285,700

Ceylon Glass PLC                         147,596,131          349,422,388

Ceylon Grain Elevators PLC                  217,064                747,000

Ceylon Hospitals PLC                      15,952,914           65,343,546

Ceylon Hospitals PLC (NV)               25,410,556           95,697,356

Colombo Dockyard PLC               2,526,321,101       2,738,122,200

Dialog Telekom PLC                      985,656,294       1,111,171,650

Dipped Products PLC                      691,195,881         701,896,860

Hayleys PLC                                  499,582,603         705,067,185

Hayleys MGT PLC                           194,069,988         124,940,800

Hemas Holdings PLC                      548,851,089       1,144,601,188

John Keells Holding PLC               7,842,286,789     10,467,170,163

John Keells Hotels PLC                    287,183,247         406,894,000

Lanka IOC PLC                               262,426,970          98,189,280

Lanka Tiles PLC                              139,698,521        433,260,530

Lanka Walltile PLC                            45,269,853        116,054,423

National Development Bank PLC     1,229,641,283     2,517,867,900

Nawaloka Hospitals PLC                      71,603,623         68,850,584

Nestle Lanka PLC                               29,160,541         92,554,800

Richard Pieris PLC                             710,478,577       815,852,520

Sierra Cables PLC                               11,651,147         16,819,450

Sri Lanka Telecom PLC                      549,127,549       904,696,261

The Lanka Hospital PLC                           188,549             294,810

Tokyo Cement PLC (NV)                      21,578,763         80,074,186

Trans Asia Hotels PLC                           9,855,694         84,808,500

Chemical Industries (Colombo) PLC    387,784,727        428,079,750

Overseas Realty PLC                         486,716,900        459,000,000

Taj Samudra Hotel PLC                      319,203,353        475,958,940

Royal Ceremic Lanka PLC                   146,298,027        503,481,370

Tangerine Beach Hotels PLC                 80,783,420          79,637,903

Cargills (Cey) PLC                           1,145,845,579     1,195,769,840

Chemical Industries Colombo PLC (NV) 226,307,133        284,685,030

Commercial Bank of Ceylon PLC        2,670,096,474     4,315,886,405

Haycarb PLC                                       140,717,500       134,800,000

Ceylon Theatres PLC                            191,179,740      311,704,470

Amaya Leisure PLC                              274,182,215      348,492,276

Seylan Bank PLC                                  322,155,156      639,876,060

Hatton National bank PLC                    4,341,943,208   7,214,995,800

EDEN Hotels PLC                                    185,340,545      233,671,680

DFCC PLC                                          1,829,011,388   2,528,966,440

Sampath Bank PLC                             1,899,708,143   3,426,377,759

Light House Hotel PLC                            279,921,027     289,800,000

Seylan Bank PLC (NV)                            250,404,118      312,159,400

Raigam Wayamba Saltern PLC                  87,947,502       82,505,200

Galadari Hotel PLC                                 810,321,610     848,896,760

Hotel Services PLC                                 286,520,276     252,618,600

Ceylon Hotels Corporation PLC                689,237,857     715,111,650

DIMO PLC                                             848,425,351     875,273,850

Carsons Cumberbatch PLC                      279,568,615     295,757,160

Bukith Darah PLC                                   565,352,980     617,748,328

Lanka Orix Leasing Co PLC                     665,895,363      639,000,000

Laugh Gas PLC                                      122,157,828      124,752,530

Laugh Gas PLC (NV)                                 34,230,803       38,150,700

 

Sub Total- Long Term                         38,225,690,434  56,044,880,088

 

Annex I Contd.

*සභාමේසය  මත තබන ලද ලියවිල්ල:

  சபாபீடத்தில் வைக்கப்பட்ட ஆவணம்:

  Document tabled:

 

Stock Market Transactions

Transaction Cost Breakdown 

Up to Rs. 50 mn. - 1.12%

 

Brokerage                       -     0.64%

CSE fee                          -     0.084%

CDS fee                         -     0.024%

SEC fee                          -     0.072%

Share Transaction Levy -     0.300%  (0.3%)

                                            ---------

                                            1.120%

                                            =====

Transaction Cost

 

Negotiated - Over Rs. 50 mn. transactions

 

Minimum Brokerage          - 0.200%

CSE fee                             - 0.0525%

CDS fee                            - 0.0150%

SEC fee                            - 0.0450%

Share Transaction Levy - 0.300%  (0.3%)

                                          ----------

                                          0.6125%

                                          ======

 

 

 

 

 

 

 

பதில் தேதி

2012-11-20

பதில் அளித்தார்

கௌரவ (கலாநிதி) சரத் அமுணுகம, பா.உ.





பதிப்புரிமை © இலங்கை பாராளுமன்றம்.

முழுப்பதிப்புரிமையுடையது.

வடிவமைத்து உருவாக்கியது  TekGeeks