PARLIAMENT

OF SRI LANKA

SinhalaSriLankaTamil-SriLanka

budget

Appropriation Bill (2019) presented to Parliament

The Minister of Finance and Mass Media, Hon. Mangala Samaraweera presented the Bill entitled “Appropriation” today (Oct 09th), to provide for the service of the financial year 2019.

Download the Bill

delimitation

Report of the Delimitation Committee is not approved by Parliament

The Report of the Delimitation Committee for the Delimitation of electorates in Provincial Councils was not approved by Parliament today (Aug 24th).

Read more

20th-amendment

20th Amendment to the Constitution presented to the House

The Hon. Vijitha Herath was granted leave to introduce the Bill “to amend the Constitution of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka”, today, the 5th of September 2018.

Download the Bill (Gazette)

national-audit

“National Audit” Bill is passed

The Bill entitled “National Audit” was passed with amendments in Parliament today (July 05th).

Read more

ananda-kumarasiri-mp

Hon. Ananda Kumarasiri is the new Deputy Speaker

The Hon. J. M. Ananda Kumarasiri, MP was elected as Deputy Speaker and Chairperson of Committees of the Parliament of Sri Lanka on the 05th of June 2018.

Read more
  • Appropriation Bill (2019) presented to Parliament

    The Minister of Finance and Mass Media, Hon. Mangala Samaraweera presented the Bill entitled “Appropriation” today (Oct 09th), to provide for the service of the financial year 2019.

    Download the Bill

  • Report of the Delimitation Committee is not approved by Parliament

    The Report of the Delimitation Committee for the Delimitation of electorates in Provincial Councils was not approved by Parliament today (Aug 24th).

    Read more

  • 20th Amendment to the Constitution presented to the House

    The Hon. Vijitha Herath was granted leave to introduce the Bill “to amend the Constitution of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka”, today, the 5th of September 2018.

    Download the Bill (Gazette)

  • “National Audit” Bill is passed

    The Bill entitled “National Audit” was passed with amendments in Parliament today (July 05th).

    Read more

  • Hon. Ananda Kumarasiri is the new Deputy Speaker

    The Hon. J. M. Ananda Kumarasiri, MP was elected as Deputy Speaker and Chairperson of Committees of the Parliament of Sri Lanka on the 05th of June 2018.

    Read more


Award ceremony of “We are the Community, We are the Democracy” art competition

23-10-2018
thumb
The awards ceremony of the art competition titled “We are the Community, We are the Democracy” was held at the Arcade of the Parliament Building on the 23rd of October 2018 under the patronage of Hon. Speaker, Karu Jayasuriya.   This all-island competition was organised by the Parliament of Sri Lanka with the collaboration of Ministry of Education, USAID and PAFFREL.      
Read More

Date Title
23-10-2018 Award ceremony of “We are the Commun...
11-10-2018 Parliament approves three new non-MP n...
05-10-2018 Felicitation to National Netball team ...
27-09-2018 Japan Ambassador visits Parliament
21-09-2018 Felicitation to Sri Lanka National Car...
More

Business of the House for October 12, 2018

12-10-2018
The Hon. J. M. Ananda Kumarasiri, the Deputy Speaker and the Chair of Committees took the Chair.Presentation of Papers by the Speaker (i)    The Performance Report of the Delimitation Commission for the First quarter of 2018 (01.01.2018 - 31.03.2018) in terms of Article 41B(6) of the Constitution of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka; and (ii)    The Report presented by the National Police Commission for the period 2015-2018 in terms of Article 41B(6) of the Constitution of the Democratic Socialist Republic of Sri LankaPresentation of Papers (i) ...
Read More

Date Title
12-10-2018 Business of the House for October 12, 20...
11-10-2018 Business of the House for October 11, 20...
10-10-2018 Business of the House for October 10, 20...
09-10-2018 Business of the House for October 09, 20...
21-09-2018 Business of the House for September 21, ...
More

Business for October second Sitting Week

12-10-2018
The Committee on Parliamentary Business which met on October 10th, 2018 discussed the Business of the House for the Second Sitting week for the month of October 2018 and agreed as follows:-  
Read More

First day of
sitting week
Title
25-10-2018 Business for October second Sitting Wee...
11-10-2018 Revised Business of the House for 11th ...
09-10-2018 Business for October first Sitting Week
18-09-2018 Business for September second Sitting W...
07-09-2018 Revised Business of the House for 07th ...
More

This week in Parliament (May second Sitting Week)

25-05-2015
mace
  19th MayParliament was suspended several times and finally adjourned without holding the scheduled debate on the ‘Order under the Mutual Assistance in Criminal Matters ...
Read More

Date Title
25-05-2015 This week in Parliament (May second Sitt...
24-03-2015 This week in Parliament (March second Si...
25-02-2015 This week in Parliament (February second...
13-02-2015 This week in Parliament (Jan 29 - Feb 10...
23-01-2015 This week in Parliament (January first S...
More

Self-Assessment workshop on the critical role of Parliament and Parliamentarians in implementing the Sustainable Development Goals (SDGs)

11-10-2018
A workshop on the critical role of Parliament and Parliamentarians in implementing the Sustainable Development Goals (SDGs) is scheduled to be held from 12th to 14th October 2018 at the Hilton Colombo. This event is organized by the Parliamentary Select Committee on 2030 Agenda on Sustainable Development in collaboration with the United Nations Development Programme (UNDP) and the Inter-Parliamentary Union (IPU).   The objective of this workshop which is based on the UNDP/IPU Self-Assessment Toolkit for Parliaments and Parliamentarians is to assist Parliaments and their members to: &nb...
Read More

Date Title
11-10-2018 Self-Assessment workshop on the critical...
09-10-2018 The Second Regional Conference of the Pa...
25-09-2018 The Second Regional Conference of the Pa...
28-08-2018 The First Regional Conference of the Par...
31-07-2018 The First Regional Conference of the Par...
More

No proceedings to live webcast at this moment.

Chamber Tour

360° panoramic view of the Parliament Chamber..View More

Image Gallery

Images of the Parliament of Sri Lanka..View More

Documentary

Watch the documentary of the Parliament of Sri Lanka ..View More

தனி உறுப்பினர் சட்டமூலங்கள்

தனிப்பட்ட ஒருவருக்கு, சங்கத்துக்கு அல்லது கூட்டு நிறுவனத்திற்குப் பாதிப்பை ஏற்படுத்துகின்ற அல்லது நலன் விளைவிக்கின்ற நோக்குடன் சட்டமூலமொன்றை அறிமுகம் செய்ய விரும்பும் எவரேனும் ஒரு தனியார் உறுப்பினர் சிங்களம், தமிழ், ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளில் வர்த்தமானியிலும் இலங்கைக் குடியரசில் விற்பனையில் உள்ள குறைந்தது ஒரு சிங்கள, ஒரு தமிழ் மற்றும் ஓர் ஆங்கிலச் செய்தித் தாளிலாவது அச்சட்டமூலத்தின் பொது இயல்புகளையும் நோக்கங்களையும் உள்ளடக்கிய விளம்பரமொன்றை பிரசுரிப்பதன் வாயிலாக முன்னறிவித்தல் கொடுத்தல் வேண்டும்; அத்தகைய விளம்பரம், சட்டமூலத்தைச் சமர்ப்பிப்பதற்கு அனுமதி கோரும் விண்ணப்பம் செய்யப்படுவதற்குக் குறைந்தது ஒரு மாதத்திற்கு முன்னர் பிரசுரிக்கப்படல் வேண்டும். (நிலையியற் கட்டளை 53(1)).

 

“தனியார் உறுப்பினர்” என்பது 24(3) ஆம் நிலையியற் கட்டளையின் பிரகாரம் பின்வருமாறு வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது:

24(3) “தனியார் உறுப்பினர்” என்பது சபாநாயகர், பிரதிச் சபாநாயகர், குழுக்களின் பிரதித் தவிசாளர், பிரதம அமைச்சர், அமைச்சரவையின் அமைச்சர்கள், அமைச்சரவையின் உறுப்பினர்கள் அல்லாத அமைச்சர்கள், பிரதி அமைச்சர்கள், பாராளுமன்றச் சபை முதல்வர், பாராளுமன்றத்தின் எதிர்க்கட்சி தலைவர், அரசாங்க கட்சியின் முதற்கோலாசான், மற்றும் எதிர்கட்சியின் முதற்கோலாசான் ஆகிய பதவிகளை வகிக்கின்ற உறுப்பினரொருவரை உள்ளடக்காது.

 

குறிப்பு*

சட்டமூலமானது பொதுவிடயங்கள் அல்லது பொதுமக்கள் நலன் தொடர்பானதாக காணப்படுமானால் வர்த்தமானி அறிவித்தல் மற்றும் பத்திரிகை விளம்பரம் என்பன தேவைப்படமாட்டாது.

 

 

தனியார் உறுப்பினர்கள் சட்டமூலங்கள்

 

52 மற்றும் 53 ஆம் நிலையியற் கட்டளைகளில் தனியார் உறுப்பினர்களின் சட்டமூலங்களின் நடவடிக்கைமுறைகள் கூறப்பட்டுள்ளன.

 

1.

52 ஆம் இலக்க நிலையியற் கட்டளையின் கீழ், ஒரு தனியார் உறுப்பினரின் சட்டமூலம் தொடர்பான பிரேரணை பாராளுமன்றத்திற்கு கையளிக்கப்படும் போது 52(3) ஆம் நிலையியற் கட்டளையின் பிரகாரம் அச்சட்டமூலம் அரசியலமைப்பிற்கு முரணாணதா மற்றும் பதின்மூன்றாம் திருத்தத்தின் ஏற்பாடுகளிற்குட்படுகின்றதாவென்பது தொடர்பாகச் சட்டத்துறை தலைமையதிபதியின் கருத்தை அறிந்துகொள்வதற்காக அச்சட்டமூலத்தினை சட்டத்துறை தலைமையதிபதிக்கு ஆற்றுப்படுத்த வேண்டும். 52(3) ஆ நிலையியற் கட்டளையின் பிரகாரம் சட்டத்துறை தலைமையதிபதி தனது அவதானிப்புக்களை ஆறு வாரங்களிற்குள் பாராளுமன்றத்திற்கு தெரியப்ப்படுத்த வேண்டும்.

அச்சட்டமூலத்திற்கான சட்டத்துறை தலைமையதிபதியின் அவதானிப்பினை பெற்றுக்கொண்டதன் பின்னர் 52(4) ஆம் நிலையியற் கட்டளையின் பிரகாரம் மூன்று மொழிகளிலும் சட்டமூலம் வர்த்தமானி-குறைநிரப்பியில் (கசெட்) பிரசுரிக்கப்படுகின்றது.

   
2.

வர்த்தமானி வெளியிடப்பட்ட திகதியில் இருந்து பதினான்கு நாட்கள் கழிந்ததன் பின், சட்டமூலமானது, முதலாம் மதிப்பீட்டிற்காக 52(5) ஆம் இலக்க நிலையியற் கட்டளையின் பிரகாரம் ஒழுங்குப் பத்திரத்திலே சேர்க்கப்படுகின்றது. பாராளுமன்றமானது தனியார் உறுப்பினர் சட்டமூலத்தின் முதலாம் மதிப்பீட்டினை அங்கீகரிக்க வேண்டும்.

   
3.

தனியாள் உறுப்பினர் சட்டமூலம் சமர்ப்பிக்கப்படும் போது பிரேரணை ஒன்று சபைக்கு விடப்பட்டு அது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு அனுமதி வழங்கப்பட்டதும் அல்லது சபையால் அனுமதி வழங்கப்படாதபோது இருபதிற்கும் குறையாத உறுப்பினர்கள் அவ்வுறுப்பினரின் பிரேரணையை ஆதரித்துத் தத்தம் இடங்களில் எழுந்து நின்றால், 52(6) ஆம் நிலையியற் கட்டளையின் பிரகாரம் அச்சட்டமூலம் முதலாம் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டு அச்சிடுவதற்கு கட்டளையிடுவதாகக் கருதப்படும்.

   
4.

முதலாம் மதிப்பீட்டின் பின்பு குறிப்பிட்ட சட்டமூலத்தை அச்சிடுவதற்கான கட்டளை வழங்கப்படும் சந்தர்ப்பத்தில், அதனை அச்சிடுவதற்கான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதுடன் 52(6) ஆம் நிலையியற் கட்டளையின் பிரகாரம் அறிக்கையிடும் பொருட்டுப் பொருத்தமான அமைச்சருக்கும் அனுப்பி வைக்கப்படும்.

   
5.

அமைச்சரின் அறிக்கையானது, அரசியலமைப்பின் உறுப்புரை 77 இற்கு அமைய, சட்ட மாஅதிபரின் குறிப்புரைகளுடனும் அமைச்சரவை அங்கீகாரத்துடனும் பாராளுமன்றத்திற்குக் கிடைக்கப் பெற்றதன் பின்பு,சட்டமூலமானது ஓர் அறிக்கை வடிவிலே அச்சிடப்பட்டுப் பாராளுமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்படும். அஅமைச்சர் சட்டமூலத்தின் சட்டவாக்கத்தினை அங்கீகரிக்காதவிடத்து சட்டத்துறை தலைமையதிபதியின் சான்றிதழ் மற்றும் அமைச்சரவை அங்கீகாரம் என்பன அவசியமற்றதாகும்.

   
6.

6. அமைச்சரின் அறிக்கை ஆறு மாதத்திற்குள் கிடைக்காத சந்தர்ப்பத்தில், சட்டமூல அலுவலகமானது, 52(7) ஆம் நிலையியற் கட்டளையின் பிரகாரம், அதற்குப் பொறுப்பான உறுப்பினர் விரும்பும் தினத்தில் இரண்டாம் மதிப்பீடு செய்யப்படுவதற்காக அச்சட்டமூலம் ஒழுங்குப்பத்திரத்தில் இடம்பெறுவதற்கான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளும்.

   
7.

அமைச்சரின் அறிக்கையானது பாராளுமன்றச் சபாபீடத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டு சட்டமூலத்தின் மீது இரண்டாம் மதிப்பீடு நடத்தப்பட்டதன் பின் சட்டமூலமானது சட்டவாக்க நிலையியற் குழுவிற்கு ஆற்றுப்படுத்தப்படுகின்றது.

   
8.

சட்டவாக்க நிலையியற் குழுவின் நடவடிக்கைகள் 113 ஆம் நிலையியற் கட்டளையின் பிரகாரம் நடாத்தப்படுகின்றன. சட்டவாக்க நிலையியற் குழுவின் அறிக்கையானது பாராளுமன்றத்திற்கு 68 மற்றும் 70 ஆகிய நிலையியற் கட்டளைகளின் பிரகாரம் சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றது.

   
9.

சட்டவாக்க நிலையியற் குழுவின் அறிக்கையானது 72(1) ஆம் நிலையியற் கட்டளையின் பிரகாரம் பரிசீலிக்கப்பட்டுப் பாராளுமன்றத்திற்கு அறிக்கையிடப்படுகின்றது.

   
10.

சட்டமூலமானது பாராளுமன்றத்திற்கு அறிக்கையிடப்பட்டதன் பின்பு 72 ஆம் நிலையியற் கட்டளையின் பிரகாரம் சட்டமூலத்தின் மீது மூன்றாம் மதிப்பீடு நடத்தப்பட்டு நிறைவேற்றப்படுகின்றது.

   
11.

மூன்றாம் மதிப்பீட்டின் பின், 73 ஆம் நிலையியற் கட்டளையின் பிரகாரம் செய்யப்படுகின்ற முன்னறிவித்தலிற்கிணங்க, வார்த்தைகள் அல்லது வரைவு திருத்தங்களை அதில் செய்யலாமென்பதோடு அரசியலமைப்பின் 79 மற்றும் 80 ஆம் உறுப்புரைகளினதும் கீழும் 74 ஆம் இலக்க நிலையியற் கட்டளையினதும் பிரகாரம் சபாநாயகரின் சான்றுரைக்காக சமர்ப்பிக்கப்படும்.

Share This On

Last Updated on 26-04-2018

Parliament Calendar

download parliament mobile app

Copyright © The Parliament of Sri Lanka. All Rights Reserved.

Solution by: Lankacom